Weihnachten n. oder Pl., Weihnacht f. Ursprünglich Dativ Plural ze den wihen nahten "an den heiligen Nächten", bezeugt seit dem 12. Jh., später auch mndd. winachten m. Zu dem unter weihen behandelten Adjektiv für "heilig". Die Betonung der Nacht geht wohl auf die christliche Liturgie zurück, der Plural bezieht sich wohl darauf, daß mehrere Tage gefeiert wurde (ein alter Instrumental Singular auf -m ist aber nicht ausgeschlossen). Ein Zusammenhang mit einem älteren germanischen Fest ist denkbar, aber nicht besonders wahrscheinlich.